1
00:00:05,879 --> 00:00:10,600
Héy, ceurik. Sabaraha lami anjeun bobo?

2
00:00:11,860 --> 00:00:12,380
kitu

3
00:00:12,380 --> 00:00:19,380
caket

4
00:00:19,380 --> 00:00:24,100
Tajan, pasihan abdi leungeun anjeun.

5
00:00:34,220 --> 00:00:41,120
Naon jeung saha kasalahan anjeun hate?

6
00:00:41,120 --> 00:00:47,300
Naha anjeun pikir hirup abdi janten sapertos kieu?

7
00:00:47,300 --> 00:00:52,640
Beungeut kuring unggal poé

8
00:00:52,640 --> 00:00:58,720
Hei, anjeun tiasa ngadangu kuring, leres?

9
00:00:58,720 --> 00:01:02,340
Lamun ngajawab, bapa.

10
00:01:03,450 --> 00:01:04,830
Hei, aya naon?

11
00:01:08,230 --> 00:01:10,190
Kuring kacida hate jenis ieu hirup.

12
00:01:11,990 --> 00:01:14,290
Abdi ngaraos henteu damang. Tapi saré.

13
00:01:16,290 --> 00:01:17,890
Abdi badé ngusap upami éta kotor.

14
00:01:21,970 --> 00:01:23,010
Abdi ngaraos henteu damang.

15
00:01:28,910 --> 00:01:31,090
Aneh pisan. Héy.

16
00:01:40,740 --> 00:01:46,000
Teu aya gunana, miceun waé.

17
00:01:46,000 --> 00:01:52,920
Hei lalaki kolot, anjeun tiasa ngadangu kuring?
Hayu urang cobian

18
00:01:52,920 --> 00:01:59,840
3 sababaraha taun ka pengker kuring didiagnosis ku runtuhna.

19
00:01:59,840 --> 00:02:06,680
Sanggeus éta, kuring dipotong parah. Ulah muka sungut anjeun.
Sumuhun

20
00:02:06,680 --> 00:02:13,520
Buka deui nepi tur tingal.

21
00:02:13,520 --> 00:02:20,360
Hei, naon anu anjeun tumpah? Dahar leres.

22
00:02:20,360 --> 00:02:24,080
Saha saur anjeun anu bakal ngabersihkeunana?

23
00:02:32,460 --> 00:02:34,260
Abdi kedah ngalakukeun ieu.

24
00:02:36,500 --> 00:02:38,440
Teu aya deui jalan anjeun tiasa ngalebetkeun musim.

25
00:02:39,280 --> 00:02:41,760
Di swasta, éta 25 per bulan.

26
00:02:43,100 --> 00:02:45,300
Anjeun teu kedah nyiapkeun sareng mancén.

27
00:02:46,260 --> 00:02:47,380
Kumaha carana abdi tiasa kaluar?

28
00:02:48,760 --> 00:02:52,560
Naha anjeun hoyong calana kuring?

29
00:02:53,400 --> 00:02:55,040
Kuring eureun ngalakukeun éta geus lila pisan.

30
00:02:56,660 --> 00:03:00,320
Abdi teu tiasa ngadamel nafkah. Komo lamun ninggalkeun, moal aya nu robah.
No.

31
00:03:01,360 --> 00:03:08,260
Kuring teu boga pamanggih naon éta, sarta lamun kuring mikir ngeunaan eta, éta béas.
Éta sial sareng utah

32
00:03:08,260 --> 00:03:12,700
Abdi ngan hiji-hijina anu teu aya gunana

33
00:03:12,700 --> 00:03:16,300
naon

34
00:03:16,300 --> 00:03:24,540
Éta

35
00:03:24,540 --> 00:03:30,000
Jangan mengeluh tentang matamu, Gatsu-kun.

36
00:03:33,930 --> 00:03:34,730
pikasediheun

37
00:03:34,730 --> 00:03:41,090
kitu

38
00:03:41,090 --> 00:03:44,590
Kumaha upami kuring nyarios deui?

39
00:03:46,310 --> 00:03:50,830
Teu aya deui jalan kuring tiasa nyarios deui?

40
00:03:54,330 --> 00:04:00,070
Punten nyarios hiji hal. Sadaya anu abdi tiasa nyarios ah.

41
00:04:02,760 --> 00:04:09,420
Anjeun sia, anjeun sampah. Pasihan abdi deui waktos abdi.

42
00:04:09,420 --> 00:04:13,120
Hei, anjeun tiasa ngadangu kuring, leres?

43
00:04:13,120 --> 00:04:19,339
Tapi ayeuna geus béda

44
00:04:19,339 --> 00:04:23,360
1

45
00:04:23,360 --> 00:04:30,180
Sabulan katukang, awak kuring ngabeledug

46
00:04:30,180 --> 00:04:31,180
Kuring ngadadak mulang

47
00:04:32,200 --> 00:04:36,780
Abdi tiasa ngagerakkeun leungeun, ngaréaksikeun ku suku, sareng bahkan tiasa ngadamel sora.

48
00:04:37,740 --> 00:04:40,920
Tapi kuring tetep jempé.

49
00:04:42,280 --> 00:04:48,820
Kanggo sababaraha alesan, kuring heran naon anu bakal dilakukeun ku awéwé éta.

50
00:04:48,820 --> 00:04:50,520
Kusabab kuring hayang ningali eta.

51
00:04:51,940 --> 00:04:58,920
Nyiksa, nyiksa, sareng nyiksa dina nami asuhan.
Sanajan kuring capé kakuatan kuring unggal poé

52
00:04:58,920 --> 00:04:59,920
Tanpa.

53
00:05:13,100 --> 00:05:19,820
Teu aya gunana. Senang, Mu.

54
00:05:19,820 --> 00:05:26,800
Ayeuna kuring bakal nunjukkeun anjeun kumaha anjeun bakal ngarecah
Hayu atuh ningali eta kalawan panon kuring

55
00:05:26,800 --> 00:05:27,300
narima

56
00:05:27,300 --> 00:05:34,040
salajengna

57
00:05:34,040 --> 00:05:36,420
Kuring ngaléngkah

58
00:05:51,950 --> 00:05:57,010
Abdi ka bumi ayeuna

59
00:05:57,010 --> 00:06:05,070
kacapean

60
00:06:05,070 --> 00:06:12,010
Kasép.

61
00:06:12,010 --> 00:06:17,950
Hapunten, teu kunanaon bapa, kumaha damang dinten ayeuna?
Kuring éta

62
00:06:17,950 --> 00:06:24,280
Éta sepi. Abdi saré ti isuk dugi ka siang.
Kuring ngarérét

63
00:06:24,280 --> 00:06:30,280
Muhun, sigana mah biasa wae, hatur nuhun pisan.

64
00:06:30,680 --> 00:06:37,580
Abdi hoyong ngabantosan ogé, tapi kuring henteu tiasa ngabantosan.
Leres, damel?

65
00:06:37,580 --> 00:06:43,360
Ieu kawas anjeunna, sarta kuring teu boga duit keur mayar fasilitas.
Sigana alus

66
00:06:44,060 --> 00:06:51,060
250.000 yen sabulan teu cukup keur mancén, ah
Lamun datang ka mayar sataun kaluar tina gaji anjeun,

67
00:06:51,140 --> 00:06:53,440
Gaya hirup anjeun ayeuna moal mungkin deui.

68
00:06:54,700 --> 00:06:55,700
Hehehehe.

69
00:06:58,340 --> 00:07:02,900
Éta sababna kuring ngalakukeun éta. Henteu aya pilihan pisan
Ieu teu aya di tempat munggaran.

70
00:07:06,860 --> 00:07:07,860
hatur nuhun.

71
00:07:08,640 --> 00:07:12,320
teu kunanaon. Sangu bakal siap, jadi haneut nepi.
Éta pisan. Hehehehe.

72
00:07:41,580 --> 00:07:46,000
Hatur nuhun, kuring ngan ukur nyarios yén kuring sono ka anjeun ogé.

73
00:07:46,000 --> 00:07:52,980
Sibuk ku pagawéan, jadi sibuk ogé.

74
00:07:52,980 --> 00:07:59,880
Wah, kusabab awas anjeun, napas anjeun maot

75
00:07:59,880 --> 00:08:06,740
Anak kuring geus teu tahan deui.Saban poé kasampak capé.
Abdi badé saré langsung

76
00:08:06,740 --> 00:08:10,340
sami sareng anjeun

77
00:08:11,590 --> 00:08:13,370
Abdi parantos janten lalaki.

78
00:08:17,950 --> 00:08:18,950
Muhun, éta henteu kunanaon.

79
00:08:19,950 --> 00:08:23,990
Kuring teu boga bapa keur anak lalaki pathetic misalna.
.

80
00:08:26,090 --> 00:08:28,030
Kuring heran lamun kuring bisa nyieun hiji keur lalaki teuing.

81
00:08:40,909 --> 00:08:42,110
Naon anu robah?

82
00:08:42,110 --> 00:08:58,990
Sa

83
00:08:58,990 --> 00:09:03,470
Naha éta hésé pisan pikeun anjeun?

84
00:09:04,430 --> 00:09:05,430
Hudang geus

85
00:09:33,000 --> 00:09:39,540
Naon anu anjeun tingali? Tos lami, nya?

86
00:09:40,540 --> 00:09:41,540
Naon?

87
00:09:46,900 --> 00:09:47,900
Naon?

88
00:09:48,880 --> 00:09:49,880
Naha?

89
00:09:51,940 --> 00:09:53,720
Anjeun ngurus kuring saban poé.

90
00:10:03,349 --> 00:10:10,210
Siga gé reuwas.Kuring ogé reuwas.Hiji poé, ujug-ujug kajadian.

91
00:10:10,210 --> 00:10:15,910
Dupi anjeun kantos balik ka kaayaan aslina anjeun?

92
00:10:17,570 --> 00:10:24,450
Oh, kuring bakal émut naon anu anjeun lakukeun ka kuring
Kumaha saur anjeun ngeunaan Yoichi?

93
00:10:24,450 --> 00:10:30,890
Anjeun panginten panginten, kuring kabur

94
00:10:30,890 --> 00:10:36,680
Tapi kuring henteu hilap naon anu anjeun hoyong carioskeun

95
00:10:36,680 --> 00:10:43,320
Ieu ngeunaan parobahan posisi.

96
00:10:43,320 --> 00:10:49,780
Mimitian dinten ieu, kuring bakal mutuskeun naon anu anjeun carioskeun.

97
00:10:49,780 --> 00:10:51,480
Naon?

98
00:10:52,660 --> 00:10:53,660
Naon maksad anjeun?

99
00:10:58,840 --> 00:10:59,840
Naon?

100
00:11:07,340 --> 00:11:13,200
Nyarios sakedik, naon maksud anjeun?

101
00:11:57,930 --> 00:12:01,750
Ieu leutik, jadi teu kunanaon mun serius.

102
00:12:31,280 --> 00:12:32,100
Naha...

103
00:12:32,100 --> 00:12:38,700
Sumuhun

104
00:12:38,700 --> 00:12:40,280
Entong sumping!

105
00:12:42,920 --> 00:12:43,920
Sakedap...

106
00:40:09,710 --> 00:40:16,050
Ulah nganggap anjeun ogé bisa jadi korban.

107
00:40:16,050 --> 00:40:32,010
abdi

108
00:40:32,010 --> 00:40:33,010
ngeunaan

109
00:40:39,250 --> 00:40:45,770
Hapunten abdi telat mulih, bapa-bapa.

110
00:40:45,770 --> 00:40:47,790
Pa, kumaha dinten anjeun?

111
00:41:09,580 --> 00:41:12,140
Anjeun kasampak capé, katuhu?

112
00:41:18,000 --> 00:41:21,860
Abdi badé mandi

113
00:41:21,860 --> 00:41:38,740
tuh

114
00:41:38,740 --> 00:41:39,740
jeung sajabana.

115
00:41:39,980 --> 00:41:42,280
Jigana anjeun ogé bisa jadi korban.

116
00:41:42,280 --> 00:41:55,380
panjang

117
00:41:55,380 --> 00:42:02,300
Tos lami teu aya dina raga ieu

118
00:42:02,300 --> 00:42:05,560
Tapi anu kuring émut nyaéta kuring nyobian males dendam.

119
00:42:09,000 --> 00:42:12,880
Tapi éta teu cukup.

120
00:42:14,840 --> 00:42:17,880
Janten, abdi badé angkat. Leres, anjeun kedah angkat.
Sumuhun.

121
00:42:44,460 --> 00:42:48,180
Naon, ngan urang duaan?

122
00:42:50,500 --> 00:42:55,680
Abdi henteu tiasa nyarios upami henteu tiasa nyarios.

123
00:42:55,680 --> 00:43:02,180
Abdi ningali,

124
00:43:02,280 --> 00:43:08,460
Tah, eta teh lanjutan kamari. Teu aya tutugan.

125
00:43:08,460 --> 00:43:13,060
Naha anjeun pikir éta tungtungna?

126
00:43:36,570 --> 00:43:43,550
Anu kuring diajar ku awak kuring nalika kuring lirén nyaéta kecap.

127
00:43:43,550 --> 00:43:44,470
leuwih akurat

128
00:43:44,470 --> 00:43:53,670
dendam

129
00:43:53,670 --> 00:43:58,270
Musuh geus kaeusi, tapi karanjingan tetep

130
00:44:04,710 --> 00:44:10,810
Jeung kamari rék mupus jalur kabur sorangan.

131
00:44:10,810 --> 00:44:16,830
Eureun, Akang ngantunkeun awak

132
00:44:16,830 --> 00:44:23,670
Abdi hoyong ngéléhkeun anjeunna, éta rada disgusting

133
00:44:23,670 --> 00:44:26,270
naon?

134
00:44:50,069 --> 00:44:56,030
manéhna awéwé goréng

135
00:47:29,360 --> 00:47:30,360
Upami anjeun hapunten abdi

136
01:03:08,480 --> 01:03:13,400
Kuring terang anjeun ngarasa kamari ogé.

137
01:03:13,400 --> 01:03:18,540
Anjeun teu hate kuring, nya?

138
01:13:13,130 --> 01:13:14,130
Jalan dieu?

139
01:23:15,630 --> 01:23:17,570
Sagalana geus robah saprak lajeng.

140
01:23:28,850 --> 01:23:33,090
Abdi badé ngaletak langkung ati-ati. enya.

141
01:23:36,750 --> 01:23:43,730
Ninggalkeun jabatanna salaku pamajikan, anjeunna murag kana naluri dirina salaku awéwé.
Tamiyu anu abdi hoyong

142
01:23:43,730 --> 01:23:46,290
Kuring mimiti nawiskeun ka anjeunna tanpa nyarios nanaon.

143
01:23:47,890 --> 01:23:54,170
Nalika anak kuring jauh, anjeunna ngajak kuring ka jero bumi.
Pura-pura cageur

144
01:23:54,290 --> 01:24:01,270
Ngawula kalawan sungut anjeun, létah, sarta hips sakumaha tangtu.

145
01:24:01,270 --> 01:24:02,270
Janten sapertos kitu.

146
01:24:03,390 --> 01:24:04,610
Ieu sanés asuhan.

147
01:24:05,550 --> 01:24:09,430
Ieu gambar awéwé ngarecah keur kuring.

148
01:25:31,560 --> 01:25:37,480
Ieu alus nu poho

149
01:25:37,480 --> 01:25:44,440
Sanajan kitu, kuring

150
01:25:44,440 --> 01:25:51,360
Hapunten bapa Yoichi sareng bapana anu keuna ka pamajikan putrana

151
01:25:51,360 --> 01:25:58,340
Éta henteu tiasa ditarima, tapi kuring ningali éta.
Nungguan di hareupeun anjeun

152
01:25:58,340 --> 01:26:05,030
Janten, kuring bakal nunjukkeun anjeun raray anu kuring nyumput ngan ukur nalika anjeun angkat
Awéwé ieu, awéwé ieu

153
01:26:05,030 --> 01:26:11,330
Anjeun teu peryogi eta dina hirup anjeun.Dosa Kuring mawa oge teu perlu.

154
01:26:11,330 --> 01:26:18,310
Éta tanggung jawab sareng kokotor, janten Yoichi hirup tanpa disadari.
Hayu

155
01:26:18,310 --> 01:26:23,890
Tong silih témbongkeun huntu

156
01:26:23,890 --> 01:26:29,870
Nyelek eta nepi ti akar ngagunakeun ukur létah anjeun.

157
01:26:31,950 --> 01:26:38,910
Ieu dendam sarta ogé tungtung jadi bapa.
Éta tungtung

158
01:26:38,910 --> 01:26:45,750
bungkus gently

159
01:26:45,750 --> 01:26:47,030
siga nu nyerep

160
01:28:38,480 --> 01:28:44,580
Potong suku anjeun, éta caket

161
01:28:44,580 --> 01:28:51,200
Ti pucuk nepi ka akar bari ngajalin

162
01:28:51,200 --> 01:28:58,800
Sa

163
01:28:58,800 --> 01:29:05,540
Nyiptakeun sora anu goréng sareng rasakeunana

164
01:29:05,540 --> 01:29:06,660
Wah, leres?

165
01:29:49,080 --> 01:29:54,780
Naha anjeun hoyong éta? Éta henteu saé.

166
01:29:54,780 --> 01:30:01,020
Jieun kuring ngarasa alus sarta ngantep kuring indit

167
01:31:33,070 --> 01:31:34,070
hatur nuhun pisan

168
01:32:35,490 --> 01:32:37,790
Éta nikmat?

169
01:33:23,210 --> 01:33:24,510
Ngabandungan siga kieu

170
01:34:28,490 --> 01:34:29,930
Anjeun jadi ngaklik.

171
01:38:30,760 --> 01:38:31,760
Tangtu

172
01:41:43,530 --> 01:41:48,130
Anjeun istri racun, naon anu anjeun pikahoyong?

173
01:41:49,350 --> 01:41:53,010
Barudak Bapa mah teu kitu pisan.
Henteu

174
01:41:53,010 --> 01:41:59,890
Abdi henteu saré, abdi menta.

175
01:41:59,890 --> 01:42:00,890
Kari

176
01:42:16,840 --> 01:42:17,680
Ngaluarkeun getih

177
01:42:17,680 --> 01:42:23,960
Yuu

178
01:42:23,960 --> 01:42:30,540
Kuridazoyuu

179
01:42:30,540 --> 01:42:35,420
Asup ka jero jeung rasa kontol kuring

180
01:55:52,940 --> 01:55:54,280
Kuring ngan ukur nahan dendam.

181
01:55:55,040 --> 01:56:00,320
Tapi abdi hoyong eta, jeung Abdi bogoh ka dinya, sarta éta Isro.
Abdi henteu resep.

182
01:56:01,520 --> 01:56:06,260
Yoichi, anjeun henteu peryogi awéwé sapertos ieu ti mimiti.
Hmm.

183
01:56:32,400 --> 01:56:33,400
Dupi anjeun badé ngalahirkeun?

184
01:56:36,120 --> 01:56:42,920
Kusabab ... éta bapana ... jadi ...

185
01:56:42,920 --> 01:56:46,280
bodo...

186
01:56:46,280 --> 01:56:54,700
Duh

187
01:56:54,700 --> 01:56:58,800
Mun kuring ngalahirkeun, abdi moal kaluar deui.

188
01:57:15,330 --> 01:57:22,330
Abdi henteu tiasa nampi getih awéwé sapertos kieu.
Témi

189
01:57:22,330 --> 01:57:29,190
Sepuh kaluar, anjeun tiasa gugah?
Re

190
01:57:29,190 --> 01:57:35,650
Kuring masih stuck dina tujuan
Pas dina

191
01:57:35,830 --> 01:57:42,790
Ngusir éta awéwé anu quietly tilelep deui kana awak aslina.
Kusabab éta

192
01:57:43,460 --> 01:57:48,940
Bagian kaduruk kuring geus kabeh ngiles
Éta

193
01:57:48,940 --> 01:57:55,860
Yoichi nyebutkeun anjeunna bakal ngurus bapana sarta indit ka pagawean.
Lamun

194
01:57:55,860 --> 01:58:02,680
Samentara éta, kuring nyiapkeun pikeun mencet kamar sarta ménta pembantu.
leungit amarah anjeun

195
01:58:02,680 --> 01:58:09,660
Abdi ngan ukur sepuh. Yoichi teu nyaho nanaon.

196
01:58:09,660 --> 01:58:10,660
No

197
01:58:11,400 --> 01:58:13,300
Meureun naha manéhna ninggalkeun.